Désactiver le sélecteur de langue à la connexion WordPress

Tu veux désactiver le sélecteur de langue sur la page de connexion WordPress et tu ne trouves pas l’option dans les réglages ? C’est normal : il n’y en a pas.
Depuis la version 5.9, WordPress affiche ce sélecteur automatiquement dès qu’il détecte plusieurs langues installées, même si ton site est qu’en Français. Et autant dire que sur un site simple ou une page de login personnalisée, ça peut vite faire tache voire bugger en responsive sur mobile…

Heureusement, il existe des solutions très simples pour le retirer proprement, avec ou sans plugin. Je te montre tout ça pas à pas, que tu sois à l’aise avec le code ou pas du tout.
Allez, on regarde ensemble comment t’en débarrasser une bonne fois pour toutes

Un sélecteur de langue peut s’afficher sur la page de connexion si plusieurs langues sont installées sur le site. Cette option permet aux utilisateurs de choisir la langue de l’interface avant de se connecter.

Concrètement, cela ne rend pas votre site multilingue. Seules les pages de connexion, de réinitialisation du mot de passe et le tableau de bord WordPress sont concernés.

Ce sélecteur n’apparaît que si plus d’une langue est active dans votre installation, ce qui est souvent le cas sur les sites utilisant des extensions multilingues comme Polylang ou WPML. Cela peut aussi arriver si des plugins ou thèmes installent automatiquement des fichiers de traduction (par exemple en anglais, espagnol, allemand…).

Le sélecteur de langue peut être utile sur un site WordPress multilingue avec plusieurs utilisateurs ayant des préférences linguistiques différentes. Mais dans la majorité des cas, il est superflu, voire gênant.

Voici pourquoi tu pourrais vouloir le désactiver :
• Ton site n’est pas multilingue : tous tes contenus sont dans une seule langue, inutile d’ajouter une option qui ne sera pas utilisée.
• Tu es le seul utilisateur : changer la langue se fait aussi dans le profil, pas besoin d’un sélecteur à chaque connexion.
• Tu veux une page de connexion simple et claire : un champ inutile peut perturber certains membres ou casser le design personnalisé.
• Tu souhaites garder le contrôle visuel de ta page de connexion, surtout si tu l’as stylisée avec du CSS ou un plugin.

Enfin, sache que désactiver le sélecteur ne bloque pas le changement de langue dans les réglages individuels de chaque utilisateur. C’est donc une bonne solution pour garder une interface propre sans restreindre les préférences personnelles.

La méthode la plus directe pour supprimer le sélecteur de langue de l’écran de connexion est d’ajouter un petit extrait de code (snippet) à ton site. Aucun plugin requis.

Le code à utiliser

Ajoute ce snippet PHP :

add_filter('login_display_language_dropdown', '__return_false');
Ce filtre désactive simplement l’affichage du menu déroulant de langue sur la page de connexion.

Où placer ce code ?

✅ Recommandé :
Dans le fichier functions.php de ton thème enfant (jamais dans le thème parent, pour éviter toute perte à la mise à jour et si besoin, remets un thème WordPress par défaut ou réactive-le manuellement).
Ou via un plugin de gestion de snippets comme WPCode (anciennement WPCodeBox) : pratique, sécurisé, et sans toucher au code source
Ou encore dans un mu-plugin (must-use plugin), pour une intégration permanente quel que soit le thème actif

Si tu préfères éviter le code, il existe des plugins très simples pour désactiver le sélecteur de langue à la connexion WordPress.

Le plugin Disable Login Language Switcher
• Ce plugin fait une seule chose : supprimer le sélecteur de langue de la page de connexion.
• Une fois installé et activé, il désactive immédiatement l’option sans que tu aies besoin de configurer quoi que ce soit.
• Tu peux le désinstaller à tout moment pour rétablir le sélecteur.

Ce plugin est parfois signalé comme “non testé avec la dernière version de WordPress”, mais il reste fonctionnel et sans risque. Testé et approuvé.

Tu viens de désactiver le sélecteur de langue ? Bien joué ! Mais parfois, tu vas te retrouver avec des plugins à moitié traduits… et là, c’est un peu la douche froide côté expérience utilisateur.

Heureusement, tu peux y remédier facilement (et même briller en contribuant à la communauté WordPress 🧡).

Comment faire ?

• Tu peux utiliser Loco Translate : une extension ultra simple qui te permet de traduire n’importe quel plugin ou thème, directement depuis ton admin.
• Si tu préfères faire ça en local, Poedit est ton ami.
• Et pour les plus motivées : tu peux proposer tes traductions sur translate.wordpress.org. C’est gratuit, utile, et valorisant (coucou le portfolio 👀).

👉 Ça ne prend que quelques minutes et ton site devient encore plus pro, plus clair, plus toi.

Tu l’as vu : ce fameux sélecteur de langue à la connexion WordPress, il est bien là… même quand tu ne lui as rien demandé 😅
Et dans 90 % des cas, il n’apporte rien de vraiment utile. Alors autant faire simple, propre et cohérent avec ton site.

Tu peux le désactiver en 2 minutes, soit avec un petit bout de code, soit avec un plugin léger. Dans les deux cas : aucun risque, tout est réversible.

Besoin d’un coup de main pour personnaliser ta page de connexion ou mettre ton site WordPress en mode maintenance ? Je suis là pour t’aider ! Tu sais où me trouver 😉
Et sinon, les commentaires sont là pour ça. Allez, bon WordPressing ! 🚀